Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

Wieder einmal hatte der Integrationsbeauftragte Djafar Salehinia interessierte Bürger zu einem deutsch-iranischen Kulturabend in den Bürgersaal der Bezirksvertretung Hörde eingeladen. Das Thema im Februar war „Mula Nasreddin und Till Eulenspiegel“. Ein Vergleich zweier Personen, die in verschiedenen Epochen und Welten gelebt haben. Zwei nur äußerliche Narren, die tatsächlich ihren Mitmenschen an Geisteskraft, Durchblick und Witz überlegen waren. Der eine aus dem südwestlichen Anatolien und der andere aus dem Mittelniederdeutschen, dem heutigen Norddeutschland.
Nach der Begrüßung und Erläuterung des Programmablaufs durch Pantea Onsori begrüßte auch Bezirksbürgermeister Manfred Renno die Gäste. Dann verlas Djafar Salehinia einen kurzen Bericht über die bisherigen Aktivitäten. Für musikalische Abwechslung sorgten Abdorreza Nazari und Kioomars Musayyebi mit iranisch-persischen Weisen, bevor Volker Töbel den „Till Eulenspiegel“ etwas beleuchtete. Nach einer Pause mit Musik und der Gelegenheit zu einem kleinen Imbiss brachte Udo Högemann, in Vertretung für den erkrankten Iradj Zohari, dann den Vergleich zu „Mula Nasreddin“. Eine anschließende Gesprächsrunde zwischen den Gästen und den Veranstaltern über das Thema beendete den amüsanten Abend.